Bei einem Update auf die aktuelle Version 4.3 wird die Extension 'Simulate Static URL' mit installiert, wenn man nicht aufpasst. Wieso weshalb warum diese als System-Extension installiert wird, ist nicht klar. Jedenfalls gibt es Probleme mit RealURL, wenn beide Extensions zeitgleich laufen. Über TypoScript lässt sich SimulateStatic leider nicht deaktivieren.

Lösung: Die Extension "Simulate Static URL" einfach im Extension Manager deinstallieren und alles läuft wieder. Wenn man die Erweiterung zuvor nicht benötigt hat, dann benötigt man sie nach dem Update auch nicht.